ConfigToadlet.console=Konsole
ConfigToadlet.false=falsch
ConfigToadlet.node=Knoten
ConfigToadlet.pluginmanager=Pluginmanager
ConfigToadlet.pluginmanager2=Pluginmanager 2
ConfigToadlet.true=wahr
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED OFF=BESCHÄFTIGT
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BUSY=BESCHÄFTIGT
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CLOCK PROBLEM=UHRZEIT PROBLEM
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=VERBUNDEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION ERROR=VERBINDUNGSFEHLER
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=DEAKTIVIERT
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTED=NICHT VERBUNDEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=TRENNE VERBINDUNG
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTEN ONLY=NUR LAUSCHEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTENING=LAUSCHEND
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER CONNECTED=NOCH NIE VERBUNDEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO NEW=ZU NEU
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO OLD=ZU ALT
ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=UNBEKANNTER STATUS
DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=Nicht verbunden und nur lauschend: Dieser Knoten wird nicht versuchen sich mit diesen Partnern zu verbinden, weil der Benutzer ihn auf "nur lauschen" gesetzt hat.
DarknetConnectionsToadlet.listenOnlyShort=Nur lauschen
DarknetConnectionsToadlet.listening=Nicht verbunden aber lauschend: Dieser Knoten wird nicht oft versuchen sich mit diesen Partnern zu verbinden, weil der Benutzer ihn auf BurstOnly (nur schubweise) gesetzt hat.
PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=nodeAveragePingTime (Durchschnittliche Antwortzeit des Knotens) zu hoch
PproxyToadlet.Error=Fehler
PproxyToadlet.Load=Laden
PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=Download von Plugins ist nur von unserem Server erlaubt.
PproxyToadlet.pluginDirectoryNotCreated=Das Plugin-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=Das Plugin konnte nicht heruntergeladen werden.
PproxyToadlet.unauthorized=Keine Berechtigung, diese Seite zu betrachten.
PproxyToadlet.unauthorizedTitle=Nicht erlaubter Zugriff
QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=Durchsuchen
QueueToadlet.insertFileCompressLabel=Komprimieren
QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=Datei hochladen
QueueToadlet.insertFileLabel=Datei
QueueToadlet.insertFileResetForm=Formular zurücksetzen
StatisticsToadlet.fullTitle=Statistiken für ${name}
StatisticsToadlet.statisticGatheringTitle=Verschiedene Statistiken
Toadlet.unauthorizedTitle=Nicht erlaubt
End