BuildOldAgeUserAlert.tooOldTitle=For gammel versjon
ConfigToadlet.contributeTranslation=Bidra til oversettelsen
ConfigToadlet.reset=Tilbakestill
DarknetConnectionsToadlet.clockProblem=Forskjellen mellom klokken din og denne nodens klokke er mer enn 24 timer. Vi har deaktivert tilkoblingen ettersom dette kan føre til problemer med oppdatering og klienter.
DarknetConnectionsToadlet.clockProblemShort=Klokkeproblem
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=Er du sikker på at du vil fjerne "${name}"? Før den har minst en uke nedetid, er det ikke anbefalt å gjøre det, ettersom det kan være midlertidig, og mange brukere ikke kan kjøre noden 24x7.
DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=Tilkoblingsfeil
DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=Darknet FNP: ${port}/UDP (mellom noder; du vil kanskje videresende denne porten)
DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=Opennet  FNP: ${port}/UDP (mellom noder; du vil kanskje videresende denne porten)
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=Send N2NTM til valgte peers
ExtOldAgeUserAlert.extTooOld=Det ser ut som freenet-ext.jar filen din er utdatert: vi anbefaler sterkt at du oppgraderer den til http://downloads.freenetproject.org/alpha/freenet-ext.jar.
ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext er for gammel
FProxyToadlet.config=konfigruer noden din
FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Potensiellt Farlig Innhold
FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Potensielt Farlig Innhold (RSS)
FProxyToadlet.expectedMimeType=Forventet MIME-type: ${mime}
FProxyToadlet.mayChange=(kan bli endret)
FProxyToadlet.openAsText=${link}Klikk her${/link} for å åpne filen som tekst (dette bør ikke være farlig, men det kan se ødelagt ut).
FProxyToadlet.openForce=${link}Klikk her${/link} for å åpne filen som ${mime} (les advarselen over!).
FProxyToadlet.opennetTitle=Fremmede
FProxyToadlet.queue=håndter forespørsler satt i kø
FProxyToadlet.queueTitle=Kø
FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet kunne ikke hente denne filen.
FcpServer.downloadsFileExistsCannotReadOrWrite=Filen eksisterer, men kan ikke skrives eller leses
FcpServer.isEnabled=Er FCP serveren aktivert?
FcpServer.isEnabledLong=Er FCP serveren aktivert?
FetchException.longError.29=Feil MIME-type: Nøkkelen var ikke i listen over tillatte MIME-typer fra klienten
FetchException.shortError.29=Feil MIME-type
FetchException.shortError.30=Data ikke funnet (mislyktes nylig)
FileOffer.acceptTransferButton=Aksepter overføring
FileOffer.askUserTitle=Direkte filoverføring
FileOffer.commentLabel=Kommentar:
FileOffer.failedReceiveHeader=Overføringen av ${filename} fra ${node} mislyktes.
FileOffer.failedReceiveTitle=Mottak av fil mislyktes
FileOffer.fileLabel=Fil:
FileOffer.mimeLabel=MIME Type:
FileOffer.offeredFileHeader=Noden ${name} har tilbydt en fil:
FileOffer.rejectTransferButton=Avslå Overføring
FileOffer.senderLabel=Sender:
FileOffer.sizeLabel=Størrelse:
FileOffer.succeededReceiveHeader=Overføringen av filen ${filename} fra ${node} var vellykket.
FileOffer.succeededReceiveTitle=Vellykket mottak av fil
FirstTimeWizardToadlet.congratz=Velkommen ombord!
FirstTimeWizardToadlet.iDoTrust=Stoler du på folk koblet til ${interface} (${ip})?
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=Stoler du på ditt lokale nettverk?
FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=Fant ingen ekstra nettverkstilkobling
FirstTimeWizardToadlet.step5Title=Freenet førstegangsveiviser! - Gratulerer, noden din er nå konfigurert
InsertException.longError.5=Kunne ikke sende innsettingen til nok noder (normalt i små nettverk, prøv å hente den uansett)
InsertException.shortError.6=Noen blokker mislyktes fatalt
InsertException.shortError.8=Forespørselen kunne ikke forlate noden
LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=Sjekk at den spesifiserte stien er lesbar for brukeren som kjører noden.
LocalFileInsertToadlet.dirCannotBeRead=Stien "${path}" kan ikke leses.
LocalFileInsertToadlet.insert=Sett inn
N2NTMToadlet.composingMessageLabel=Skriver N2NTM til de følgende mottakerne:
N2NTMToadlet.delayed=Opptatt: Sending av meldingen til mottaker ble kanskje forsinket
N2NTMToadlet.failed=Meldingen kunne ikke sendes til mottakeren: mottakeren er ikke tilkoblet
N2NTMToadlet.noSuchFileOrCannotRead=Kunne ikke sende filen: Den finnes ikke eller kan ikke leses.
N2NTMToadlet.peerName=Peer Navn
N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=Peer ble ikke funnet
N2NTMToadlet.queued=Satt i kø: Mottakeren var ikke tilkoblet, så meldingen er satt i kø til denne kobler til
N2NTMToadlet.queuedTitle=Satt i kø
N2NTMToadlet.sent=Meldingen ble sendt til mottakeren
Node.oneConnectionPerIP=Begrens til en tilkobling per adresse?
Node.opennetEnabled=Aktiver Opennet-støtte?
NodeIPDectector.inclLocalAddress=Inkluder lokal adresse i referansen
NodeIPDectector.inclLocalAddressLong=Skal din lokale adresse (LAN og localhost) inkluderes i nodens referanse? Dette vil ikke være nyttig med mindre begge sider setter allowLocalAddress=true for den respektive referansen (bruk vennesiden i avansert modus for å sette denne verdien).
NodeIPDectector.ipOverride=Overstyring av IPadresse
NodeUpdateManager.enabled=Let etter og last ned nye versjoner
PeerManagerUserAlert.clockProblemTitle=Klokkeproblem
PeerManagerUserAlert.noPeersTitle=Ingen peers funnet
PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=Bare ${count} fungerende tilkobling(er)
PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=For mange åpne tilkoblinger
PeerManagerUserAlert.tooManyPeersTitle=For mange peers
PeersSayKeyBlownAlert.connectedSayBlownLabel=Disse tilkoblede nodene sier at oppdateringssystemet er kompromitert (vi prøver å laste ned revokasjonssertifikatet fra dem):
PeersSayKeyBlownAlert.disconnectedSayBlownLabel=Disse nodene fortalte oss at nøkkelen har blitt kompromitert, men koblet deretter fra. Derfor kunne vi ikke hente revokasjonssertifikatet fra disse:
PeersSayKeyBlownAlert.failedFetch=Noden din kunne ikke laste ned revokasjonsertifikatet. Mulige årsaker inkluderer ett angrep på noden din for å få den til å oppdatere selv om nøkkelen er kompromitert. Vennligst kontakt utviklerne eller andre Freenet-brukere for å rydde opp i dette.
PeersSayKeyBlownAlert.failedTransferSayBlownLabel=Disse nodene sa at nøkkelen har blitt kompromitert, men overførte ikke revokasjonssertifikatet:
PeersSayKeyBlownAlert.fetching=Noden din prøver å laste ned revokasjonssertifikatet for å finne ut flere detaljer.
PeersSayKeyBlownAlert.intro=En eller flere av dine peers sier at det automatiske oppdaterinssystemet er kompromitert! Dette betyr at en angriper kan vite den private nøkkelen for oppdateringssystemet og kan derfor får noden din til å kjøre kode han velger (hvis du oppdaterer)! Det automatiske oppdateringssystemet har blitt deaktivert. Det er også mulig at dine peers med overlegg lyver om dette.
PeersSayKeyBlownAlert.titleWithCount=Auto-oppdateringssystemet er kompromitert i følge ${count} peer(s)!
PluginToadlet.failedToLoadPluginCheckClass=Tillegget du bad om kunne ikke lastes. Vennligst sjekk navnet på tileggets klasse og URL, hvis du angav en.
PluginToadlet.pluginListTitle=Liste over tillegg
PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=Tillegg ble ikke funnet
PproxyToadlet.classNameTitle=Klassenavn
PproxyToadlet.noPlugins=Ingen tillegg lastet
PproxyToadlet.plugins=Tillegg
PproxyToadlet.reload=Last på nytt
QueueToadlet.DinProgress=Påbegynte nedlastinger
QueueToadlet.UinProgress=Påbegynte opplastinger
QueueToadlet.change=Endre
QueueToadlet.completedU=Fullført: Opplastinger (${size})
QueueToadlet.download=Last ned
QueueToadlet.errorNoFileSelected=Ingen fil valgt
QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Du valgte ingen fil for opplasting.
QueueToadlet.failedToRemove=Kunne ikke fjerne ${id}: ${message}
QueueToadlet.failedToRemoveId=Kunne ikke fjerne: ${id}
QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Kunne ikke fjerne forespørselen
QueueToadlet.follow=Følg Omdirigeringer
QueueToadlet.insertAs=Sett inn som:
QueueToadlet.insertFile=Sett inn fil
QueueToadlet.persistence=Varighet
QueueToadlet.persistenceForever=for evig
QueueToadlet.pleaseEnableFCP=Du må aktivere FCP serveren for å få tilgang til denne siden
QueueToadlet.priority6=blir aldri ferdig
QueueToadlet.progress=Fremgang
QueueToadlet.progressbarAccurate=Denne fremgangsverdien er nøyaktig
QueueToadlet.reason=Grunn
QueueToadlet.remove=Fjern
QueueToadlet.starting=STARTER
QueueToadlet.title=Global kø for ${nodeName}
QueueToadlet.wipD=Pågående: Nedlastinger (${size})
QueueToadlet.wipU=Pågående: Opplastinger (${size})
SimpleToadletServer.enabled=Aktiver FProxy?
StatisticsToadlet.getLogs=Vis nodens siste loggfil
StatisticsToadlet.jvmVendor=JVM produsent: ${vendor}
StatisticsToadlet.peerStatsTitle=Tilkoblingsstatistikk
StatisticsToadlet.threadDumpButton=Generer en Tråd Dump
TestnetHandler.cannotEnableDisableOnTheFly=Det er ikke mulig å aktivere/deaktivere testnet-modus mens noden er på; restart noden og skaff nye tilkoblinger
TestnetHandler.enable=Aktiver testnet-modus? (FARLIG)
TestnetHandler.enableLong=Skal testnet-modus aktiveres (FARLIG!)? Testnet-modus eliminerer annonymiteten i bytte mot å hjelpe utviklerne i å feilsøke noden.
TestnetHandler.port=Testnet port
TestnetHandler.portLong=Testnet port nummer (-1 = lyttePort+1000)
Toadlet.no=Nei
Toadlet.yes=Ja
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoExtJar=Fant ikke freenet-ext.jar i wrapper.conf (fant freenet.jar: ${mainFilename})
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoJars=Fant ingen av Freenet sine jar-filer i wrapper.conf
UpdateDeployContext.updateFailedNonStandardConfig=Kunne ikke oppdatere på grunn av ikke-standard konfigurasjon: skrev main=${main} ext=${ext} - dette bør ikke skje! Rapporter dette til utviklerne og inkluder din wrapper.conf.
UserAlert.apply=Bruk
UserAlert.reset=Tilbakestill
End