[freenet-cvs] r18857 - trunk/freenet/src/freenet/l10n

[NEOatNHNG at freenetproject.org]

Author: NEOatNHNG
Date: 2008-03-30 12:13:52 +0000 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 18857

Modified:
   trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties
Log:
German language update (freenet.l10n.de.v1130)

Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties	2008-03-30 12:04:16 UTC (rev 18856)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties	2008-03-30 12:13:52 UTC (rev 18857)
@@ -898,7 +898,7 @@
 QueueToadlet.priority6=wird niemals fertiggestellt
 QueueToadlet.progress=Fortschritt
 QueueToadlet.progressbarAccurate=Dieser Fortschrittswert ist exakt
-QueueToadlet.progressbarNotAccurate=Dieser Fortschritts-Wert verändert sich wahrscheinlich, da der Datei-Download-Prozess noch nicht abgeschlossen ist
+QueueToadlet.progressbarNotAccurate=Dieser Fortschritts-Wert verändert sich wahrscheinlich, wenn der Download-Prozess weitere Blöcke findet
 QueueToadlet.reason=Grund
 QueueToadlet.remove=Entfernen
 QueueToadlet.requestNavigation=Anfragen-Navigation
@@ -908,13 +908,18 @@
 QueueToadlet.title=Globale Warteschlange von ${nodeName}
 QueueToadlet.totalSize=Gesamt-Größe
 QueueToadlet.unknown=Unbekannt
+QueueToadlet.uploadProgressbarNotAccurate=Dieser Forschrittswert ändert sich wahrscheinlich noch, wenn der Upload-Prozess weitere Blöcke kodiert
 QueueToadlet.warningUnsafeContent=Potenziell unsicherer Inhalt
 QueueToadlet.warningUnsafeContentExplanation=Die Datei, die Sie herunterladen wollen, wird zurzeit nicht von Freenets  Inhalts-Filter überprüft! Dies bedeutet, dass Ihre Anonymität durch das Öffnen der Datei kompromittiert (bloßgestellt) werden kann!
 QueueToadlet.wipD=In Arbeit: Downloads (${size})
 QueueToadlet.wipDU=In Arbeit: Verzeichnis-Uploads (${size})
 QueueToadlet.wipU=In Arbeit: Uploads (${size})
-RequestStarterGroup.scheduler=Prioritäts-Verfahren des Planers
+RequestStarterGroup.scheduler=Prioritäts-Verfahren des Planers: hard (hart, streng nach der Priorität) oder soft (weich, wählt die Prioritäten ein bisschen zufällig)
+RequestStarterGroup.schedulerCHKInserts=Prioritäts-Verfahren des Planers (Einfügen von CHKs)
+RequestStarterGroup.schedulerCHKRequests=Prioritäts-Verfahren des Planers (CHK-Anfragen)
 RequestStarterGroup.schedulerLong=Das Prioritäts-Verfahren, das vom Planer genutzt wird, einstellen.
+RequestStarterGroup.schedulerSSKInserts=Prioritäts-Verfahren des Planers (Einfügen von SSKs)
+RequestStarterGroup.schedulerSSKRequests=Prioritäts-Verfahren des Planers (SSK-Anfragen)
 RevocationKeyFoundUserAlert.text=Ihr Knoten hat den Widerrufs-Schlüssel der automatischen Aktualisierung im Netzwerk gefunden. Das heißt, dass unser automatisches Aktualisierungs-System wahrscheinlich KOMPROMITTIERT (bloßgestellt/offen gelegt) wurde! Deshalb wurde es auf Ihrem Knoten deaktiviert, um zu verhindern, dass "böse Sachen" installiert werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, auf der Internet-Seite des Projekts nachzusehen ob Aktualisierungen verfügbar sind. Bitte achten Sie darauf zu prüfen, dass die Internet-Seite nicht gefälscht wurde. Die Widerrufs-Nachricht lautet: ${message}.
 RevocationKeyFoundUserAlert.title=Der private Schlüssel des Projekts wurde kompromittiert (offengelegt)!
 SSL.enable=SSL-Unterstützung aktivieren?