[freenet-cvs] r15745 - trunk/freenet/src/freenet/l10n

[nextgens at freenetproject.org]

Author: nextgens
Date: 2007-11-10 20:15:32 +0000 (Sat, 10 Nov 2007)
New Revision: 15745

Modified:
   trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties
Log:
Small l10n fixes

Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties	2007-11-10 19:54:14 UTC (rev 15744)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties	2007-11-10 20:15:32 UTC (rev 15745)
@@ -685,8 +685,8 @@
 PluginManager.pluginReqNewerJVM=The plugin ${name} seems to require a later JVM. Please install at least Sun java 1.5, or remove the plugin.
 PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Later JVM required by plugin ${name}.
 PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=Could not load plugin!
-PluginManager.pluginLoadingFailed=The plugin specified by ${name} could not be loaded
-PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=The plugin specified by ${name} could not be loaded: ${message}
+PluginManager.pluginLoadingFailed=The specified plugin ${name} could not be loaded
+PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=The specified plugin ${name} could not be loaded: ${message}
 PluginToadlet.addPluginTitle=Add a plugin
 PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Failed to load plugin.
 PluginToadlet.failedToLoadPluginCheckClass=The plugin you requested could not be loaded. Please verify the name of the plugin's class and the URL, if you gave one.