[freenet-cvs] r16207 - trunk/freenet/src/freenet/l10n

[nextgens at freenetproject.org]

Author: nextgens
Date: 2007-12-02 18:43:18 +0000 (Sun, 02 Dec 2007)
New Revision: 16207

Modified:
   trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
Log:
l10n: update to the french translation from batosai

Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties	2007-12-02 14:50:10 UTC (rev 16206)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties	2007-12-02 18:43:18 UTC (rev 16207)
@@ -1,5 +1,6 @@
 BookmarkEditorToadlet.addBookmark=Ajouter un marque-page
 BookmarkEditorToadlet.addCategory=Ajouter une catégorie
+BookmarkEditorToadlet.addDefaultBookmarks=Rajouter les marque-pages par défaut
 BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=Ajouter un marque-page
 BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=Ajouter une catégorie
 BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Le nouveau marque-page a été ajouté.
@@ -947,6 +948,7 @@
 Toadlet.unauthorizedTitle=Accès refusé
 Toadlet.yes=Oui
 ToadletContextImpl.cannotParseContentLength=Erreur de content-length : ${error}
+ToadletContextImpl.cannotParseContentLengthWithError=Impossible de traiter le content-length: ${error}
 ToadletContextImpl.headersLineTooLong=L'analyse des en-têtes a rencontré une ligne trop longue
 ToadletContextImpl.methodNotAllowed=La méthode HTTP n'est pas autorisée
 ToadletContextImpl.noContentLengthInPOST=content-length manquant dans le POST