[freenet-cvs] r14874 - trunk/freenet/src/freenet/l10n

[nextgens at freenetproject.org]

Author: nextgens
Date: 2007-08-24 09:48:56 +0000 (Fri, 24 Aug 2007)
New Revision: 14874

Modified:
   trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
Log:
l10: fix a typo in the french one

Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties	2007-08-24 03:53:50 UTC (rev 14873)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties	2007-08-24 09:48:56 UTC (rev 14874)
@@ -627,7 +627,7 @@
 PeerManagerUserAlert.oneConn=Ce noeud n'a qu'une seule connexion. Les performances vont s'en ressentir et vous n'aurez aucun anonymat ou moyen de nier si cette personne vous espionne. Votre noeud est attaché au réseau comme une "feuille" et ne contribue pas à la santé du réseau. Essayez d'avoir au moins 3 (idéalement entre 5 et 10) noeuds connectés à tout moment.
 PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=Seulement ${count} connexion(s) ouverte(s)
 PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTime=Le noeud est obligé d'attendre trop longtemps avant de pouvoir communiquer (${delay}ms > ${max}ms). Augmentez la limite d'upload et/ou retirez des connexions pour améliorer la situation.
-PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTimeTitle=bwlimitDelayTime trop élecé
+PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTimeTitle=bwlimitDelayTime trop élevé
 PeerManagerUserAlert.tooHighPingTime=Ce noeud a du mal à communiquer avec les autres assez rapidement (${ping}ms > ${max}ms). Augmentez la limite d'upload et/ou supprimez des connexions pour améliorer la situation.
 PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=Ping moyen trop élevé
 PeerManagerUserAlert.tooManyConns=Ce noeud a trop de connexions (${count} > ${max}). Ajouter plein de noeuds automatiquement viole la théorie du "petit monde", nuit au routage et risque de produire des "points individuels de défaillance".